eldhenn: (Default)
Жаль, что в операх красивая музыка соседствует с примитивным сюжетом. Может, конечно, по меркам 16-19 веков эти истории были на самом деле трагичными, но сейчас это слушается с недоумением и сдерживаемыми фейспалмами.
Один пример - Кармен. Вся опера о том, как люди говорили друг другу "я тебя люблю" и "я тебя не люблю". История о словах. Два с лишним часа прелюдии, и когда, наконец, должна уже начаться настоящая драма - опера заканчивается.
Конечно, у этого есть причины. Я понимаю, опера - это прежде всего музыка, в музыке должны быть повторения, и если правильно растянуть по этим повторениям хороший сюжет - получится 100500 часов. Но всё-таки, всё-таки... По Достоевскому ведь ставят оперы. Вики говорит, даже по Булгакову ставят оперы.
Доживу ли я до момента, когда поставят оперу если не по Утене с Евангелионом, то хотя бы по Мадоке?
eldhenn: (Default)
Что-то до меня только сегодня дошла ассоциация.

Ой, ну право же, провал у пилигрима:
Ой, везде он побывал, кроме Крыма,
Ой, полмира исходил, ой, полсвета,
Ну как же Крым-то пропустил, как же это?
Не пойму, ну почему так все не просто,
Если хочется ему очень остро
От любви, тоски, долгов и погоста -
На желанный дорогой полуостров!

Он всех женщин разлюбил, и вестимо,
Он все песни позабыл, кроме Кима.
Но по-прежнему душа уязвима,
И по-прежнему тропа - мимо Крыма,
И по-прежнему она - мимо моря,
И по-прежнему судьба - мимо лета...
Как же это - по пути да в крематорий,
Как же в Крым не заглянуть, как же это?

О, Крым, Крым, Крым!
Что это такое?
Это полуостров такой,
Голубая волна, голубая мечта,
Приголубит тебя, точно голубя,
И полюбит тебя, и погубит тебя,
Любого, и снова
Ты над домом, над дымом, над Крымом
Подымешься вверх, и вверху облака
Обласкают тебя... О, если бы так!

А у нас метель метет, не иначе как,
И ползет весь народ на карачках,
А ты хочешь убежать от метели,
Да как же это понимать, в самом деле?

Нет, все ползут - и ты ползи осторожно.
Что ж поделать, гололед, очень скользко.
Полуостров захотел! Ну это можно.
Правда, Крымский далеко - так близко Кольский.

Да что метель! Куда страшней кривотолки.
Погляди ты на людей, ведь это ж волки!
И попасть на их клыки очень просто,
И подниматься не моги ты выше роста
Своего, ползи ползком преклоненно.
Здесь ни смерти, ни судьбы не обманешь.
Если встанешь, упадешь непременно,
А уж если упадешь, то не встанешь!..

Но только как же убедить пилигрима,
Если смог все позабыть, кроме Крыма?
Ничего он понимать не желает,
Да все и так он, твою мать, понимает.

Просто хочет он сорваться из дома,
Просто любит он скитаться ужасно,
Хоть к нечистому, хоть в петлю, хоть в омут,
Ну, а лучше всего - в Крым, это ж ясно!

О, Крым, Крым, Крым!
Что это такое?
Это полуостров такой,
Голубая волна, голубая мечта
Приголубит тебя, точно голубя,
И полюбит тебя, и погубит тебя,
Любого, и снова
Ты над домом, над дымом, над Крымом
Подымешься вверх, и вверху облака
Обласкают тебя... О, если бы так!

И последний шлешь привет героиням,
Прячешь в пазуху пакет с героином,
Произносишь монолог надоевший,
Скучно глядя в потолок отсыревший.

И, оставив устремленья благие,
Потихоньку прочь со сцены крадешься,
Так как публика давно в летаргии
И оваций от нее не дождешься.

И поэтому бочком так - за кулисы,
Ну а там уже кругом кипарисы.
Ой, наполнится душа ароматом,
Эвкалиптами дыша и гранатом;
Вот уж где ты горевать перестанешь,
И посмеешься над холодной Европой,
И упадешь ты на песок, и не встанешь,
И всю жизнь так пролежишь, кверху пузом.
О, если бы так!..
eldhenn: (Default)
Безумно нравится. Ни слова разумеется не понимаю, но в ней мой ритм.
А ещё она (ну, припев в ней) поётся очень похоже на хоралы из "Утены" (а может и вообще на японские песни) - паузы в песне ставятся совсем не там, где они видны в записи. Какие-то слова пропеваются вместе, в том числе находящиеся на разных строках, а какие-то разбиваются паузой.
На русском я похожих песен не слышал. Даже Щербаков, вытворяющий со словами чёрт знает что, не разбивает их пополам.
eldhenn: (Default)

Не могу перестать слушать. Вставляет. Пять раз подряд поставил...

Текст: )
eldhenn: (Default)
Фильм мне пожалуй понравился. То есть это вполне неплохая экранизация мюзикла. Другое дело, что сам мюзикл... даже Chess на мой вкус сильнее. Я уже молчу про JCS или Evita.
Но фильм хороший. Хорошие актёры, хорошая операторская работа, хорошие костюмы и грим.
Музыка - мне понравилось далеко не всё. Очень понравилась тема Look down, тема Жавера, тема трактирщика (ну она основана на известном мотиве, её не испортишь), безусловно - Do you hear the people sing, это вообще лучшая тема во всём мюзикле. Более-менее - Red and Black. Ещё очень понравилась At the end of the day.
Я не хочу сказать что остальные песни и темы плохи, но пасторальные и лирические темы не в моём вкусе. И если говорить о лирике, то ария Магдалины (опять же на мой вкус) значительно сильнее любой лирической темы из Отверженных.
Это если говорить о музыке. А если говорить о стихах - то стихи просто великолепны. Их ритмика, их слог - их можно читать без музыки, без мелодии, и они сами по себе будут песней.
Разочаровал русский релиз. Сильно разочаровал. Зачем было переозвучивать 5% немузыкального текста, тем более что ВЕСЬ текст является стихом? В фильме (ну и в мюзикле) никто не говорит прозой, ни единой минуты. Но нет, надо было вставлять эти переозвученные минуты, переозвученные другими голосами, надо было ломать ритм текста. Перевод ужасный. Или переводите дословно, или уж делайте стих, а то получилось ни то ни сё. Субтитры, бегающие по экрану (ценр - левый край - опять центр - опять левый край) заслуживают отдельного упоминания. И отдельный луч недобра - за отсутствие в прокате оригинального фильма, не испорченного русскими голосами и русскими субтитрами. Ну ничего, скоро Blu-ray выйдет, скачаю и дома посмотрю ещё раз.

А теперь про последний тег. Про свободу. Знаете, я устал от свободы. Свобода - это когда надо показать в сезон 100500 говнофильмов, чем больше тем лучше, поэтому Les Miserables идёт всего месяц - и уже сходит с экранов, поэтому в кинотеатрах делают 20 "залов" на 20 мест каждый, в этих залах маленький экран и плохой звук. Если я иду в кино - я хочу получить ВАУ. Я хочу не видеть ничего, кроме фильма. Я хочу утонуть в музыке. А получается, что дома я могу получить даже более качественное эстетическое впечатление, чем в кинотеатре.
Я не хочу 100500 фильмов. Я хочу, чтобы фильмы выходили раз в месяц, и шли по три месяца в широком прокате, и ещё девять месяцев в кинотеатрах повторного фильма. У меня не было времени, чтобы успеть в первые две недели широкого проката! Я выбрался только сейчас - и то только потому, что боялся не успеть. По-хорошему у меня более свободная жизнь должна начаться в апреле, и вот в апреле я как-то и рассчитывал.
Или пусть снимают свои 100500 говнофильмов, пусть их показывают по телевизору и тытрубе, а в кино пусть будут только epic-продукты. LotR, Garry Potter, Les Miserables - это фильмы, достойные большого экрана. Даже Dans la Mason, который мне безумно понравился - не требует большого экрана, маленького зала/большого монитора вполне достаточно.

Интересно, начнут ли массово читать Гюго после фильма? Я вот уже поставил себе в план.
eldhenn: (Default)
Что-то где-то происходит... Ладно, ну и пусть бы,
Люди рушат и возводят здания и судьбы.
Судьбы лепятся, как стены, и, как бюсты - чувства,
Тоже, милый, все священно, тоже, брат, искусство!

Строишь славное строенье, вроде все как надо:
Барельефы, обрамленье, крыша, анфилада,
Слева виды, справа виды, ходы-переходы,
По бокам кариатиды подпирают своды.

Не забыл, и слава Богу, нанести орнамент.
Что ж забыл? Забыл немного - заложить фундамент.
Вот те раз! А впрочем, слушай, что же тут такого!
Можешь сразу все порушить и построить снова.

Мастерство свое утроить можешь, Бог с тобою.
А ломать - оно не строить. Так же и с судьбою.
Скажем, вышла неплохая крепкая обитель,
Но изъяны различает только сам строитель.

Если он принципиальный, даже средь оваций,
Даже если шум похвальный будет раздаваться,
Гонор свой подальше сунет, не внимая гвалту,
Отойдет, посмотрит, сплюнет и возьмет кувалду.

Был бы я такой же честный, я б не сомневался,
Я б за свой домишко тесный этак не держался,
Я размел его дотла бы и построил новый.
Но такой, видать, я слабый, али бестолковый.

Не гнетет меня какая злость или обида.
Просто дом я подпираю, как кариатида.
Только выдержка мужская, а иных манер - шиш.
Ни на миг не отпускает свод, который держишь.

Вот такая, брат, картина, маюсь, рот раззявив.
Если, скажем, ты скотина, - знай своих хозяев.
Будь ты ангел или гнида, знай свое местечко;
Если ж ты кариатида - знай свое крылечко!

Что-то где-то происходит, ладно, ну и пусть бы.
Люди рушат и возводят здания и судьбы.
А тебе-то что до них, до сутолоки разной?
Если ты кариатида, - стой и подпирай знай.

Вот так, всю жизнь, а ты как думал?
eldhenn: (Default)
Insanity от Oingo Boingo страшно похоже на "The Wall"?
eldhenn: (Default)
Десятый, наверное, уже час пошёл, как меня плющит эта песня.

[Здесь было видео на песню "No ones lives forever" по мультфильмам "The Legend of Sleepy Hollow" и "The Skeleton Dance". Оно, к сожалению, удалено]

Let's have a party there's a full moon in the sky
It's the hour of the wolf and I don't want to die

I'm so happy
Dancing while the Grim Reaper
Cuts cuts cuts but he can't get me
I'm clever as can be
And I'm very quick
But don't forget
We've only got so many tricks
No one lives forever!
eldhenn: (Default)
С детства осталась любовь к "Сектору Газа". Давно уже не хихикаю при матерных словах, и темы их песен мне не близки, а слушаю с удовольствием.
И с не меньшим удовольствием слушаю Цоя. Опять же - давным-давно перерос эту музыку и эту лирику. И то, и другое является крайне примитивным, это было хорошо для 14 лет и для 1992 года. Сейчас доступна совсем другая музыка, совсем другого качества, и даже русская музыка другого качества доступна... А всё равно люблю Цоя. Сейчас вот в ушах заиграла песня "Фильмы", эта тема, эти эмоции мне не то что не близки, они вообще не имеют ко мне отношения - но видимо при этих звуках мне вспоминается детство...

Profile

eldhenn: (Default)
Элдхэнн

Tags