Крик о, богиня, воспой, многочисленных римских торговцев!Гнев префектуры сгубил легионы палаток с товаром,Сотни плебеев остались без места и дела с деньгами - Лом заостренный, что машет как мрачные крылья Таната,Гибель несет полотнищам, прилавкам, веревкам и кольям - Так поплатились глупцы, что не вняли велениям грозным.Квирит ликует - префекта исполнилась твердая воля,В Риме порядок, расчищено улиц сплетенье, сам ЦезарьМог бы гордиться такой быстротою решенья – ударом,Римской когорты слитой наступленью подобным,Что усмиряло германца и дерзкого галла страшило - Снес Сабинянин гнездо пирожков и поддельных сандалий.Буду ль рыдать я? Нисколько. Свершилось? Свершилось.Что причитать о дешевом вине и собачьей закуске? Лишь об одном вопрошу: не префекты ль когда-то иныеЭтот хаос, сребролюбию вняв, учинили средь гордого Рима?Где прокуратор с когортой градскою и где справедливость:Плачет последствие – мирно пирует причина на вилле.Также отмечу, что граждане в ныне покойных трущобах Некую прибыль себе находили в полезных ремеслах:Было немало в палатках полезных рабов и торговцев - Эти точили ножи, те лечили гонцов, продавалися церы,Галльские девы гирлянды плели из цветов и венки продавалиГде поместиться теперь честной мелкой торговле?Римлянин! Что-то решив, не равняйся на грозного Марса –Взмахом меча не решаются все затрудненья, напротив,Польза и разум идут от рассудка и точных суждений, иначеВырвав бобы с сорняками - останешься с плошкой пустою.