eldhenn: (Default)
Когда я читаю что-то на английском, особенно когда я читаю чат в варкрафте, или форумы - то есть что-то написанное людьми, написанное прямо сейчас, без подготовки и обработки, у меня возникает ощущение "прокачки". Как от физических упражнений - поднимаешь гирю раз, другой, десятый, и ощущаешь, что можешь поднять её на один раз больше, или что завтра поднимешь её на один раз больше. Ощущаешь свою силу... Вот так же я ощущаю английский. Физиологическое ощущение получения экспы.
Особенно острое ощущение возникает при чтении вещей типа текста песни Ulduar (http://www.lyricsreg.com/lyrics/summergale/Ulduar/) - то есть совсем не литературно, но даже не это главное... Главное это восприятие способа выражения мыслей другими людьми. Другого, непривычного способа. Да, вот это является основным, от чего я ловлю при этом кайф...

Profile

eldhenn: (Default)
Элдхэнн

Tags

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags