eldhenn: (Default)
[personal profile] eldhenn
Когда я читаю что-то на английском, особенно когда я читаю чат в варкрафте, или форумы - то есть что-то написанное людьми, написанное прямо сейчас, без подготовки и обработки, у меня возникает ощущение "прокачки". Как от физических упражнений - поднимаешь гирю раз, другой, десятый, и ощущаешь, что можешь поднять её на один раз больше, или что завтра поднимешь её на один раз больше. Ощущаешь свою силу... Вот так же я ощущаю английский. Физиологическое ощущение получения экспы.
Особенно острое ощущение возникает при чтении вещей типа текста песни Ulduar (http://www.lyricsreg.com/lyrics/summergale/Ulduar/) - то есть совсем не литературно, но даже не это главное... Главное это восприятие способа выражения мыслей другими людьми. Другого, непривычного способа. Да, вот это является основным, от чего я ловлю при этом кайф...
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

eldhenn: (Default)
Элдхэнн

Tags

September 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Expand Cut Tags

No cut tags