Борис Виан, "Пена дней"

[eldhenn]

Сколько прошло времени? Полтора года? Два с половиной? Полтора вроде. Я наконец взялся и прочёл сам роман.
Насколько я помню фильм - он оказался сделан буквально. То есть повторяет роман почти полностью. Только некоторые вещи, пожалуй, нельзя было воплотить - в романе очень много игр с языком, даже не с языком, а со словами, с именами, названиями - как это покажешь? А какие-то вещи получились даже более впечатляющими и тревожащими, чем в тексте.
Пока искал фильм, чтобы пересмотреть, нашёл ещё две экранизации.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1073023
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1070994